Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- elp:eminverwendung [26.04.2024 13:56] – [Homemode-Display / Statusquittierung] Hendrik Eifert
+++ elp:eminverwendung [30.09.2026 05:45] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== EM in Verwendung ======
-Im Einsatzmitteldialog kann unten rechts über den Tetra-Geräten ein Haken "EM in Verwendung (Sprechwunsch auswerten)" gesetzt werden.
+Über die Einstellung "EM in Verwendung" legen Sie fest, ob EDP den Tetra-Sprechwunsch eines Einsatzmittels auswertet. Diese Seite beschreibt, wie Sie den Haken setzen, für alle Einsatzmittel umschalten und welche Funktionen darauf aufbauen.
+===== Haken im Einsatzmitteldialog setzen =====
+Im Einsatzmitteldialog kann unten rechts über den Tetra-Geräten der Haken "EM in Verwendung (Sprechwunsch auswerten)" gesetzt werden.
 {{ :elp:em_in_verwendung.jpg |}}
-Der Tetra-Sprechwunsch von Einsatzmitteln, bei denen dieser Haken nicht gesetzt ist, wird von EDP ignoriert.
+Den Tetra-Sprechwunsch von Einsatzmitteln ohne diesen Haken ignoriert EDP.
-Weiterhin ist es möglich in Fahrzeugtableaus Einsatzmittel ohne diesen gesetzten Haken grau und durchgestrichen darzustellen. Hierfür muss die Option "EM ohne Verwendung grau" in den Einstellungen von EDP aktiviert werden:
+In Fahrzeugtableaus können Einsatzmittel ohne gesetzten Haken außerdem grau und durchgestrichen dargestellt werden. Aktivieren Sie dazu die Option "EM ohne Verwendung grau" in den Einstellungen von EDP:
 {{ :elp:tableau_emnichtinverwendung.jpg |}}
@@ Zeile 13: / Zeile 17: @@
 ===== EM in Verwendung für alle EM aktivieren / deaktivieren =====
-Im Fenster "Fahrzeugliste" kann durch Benutzer mit Adminrechten über den Werkzeug-Button in der Statusleiste der Haken "EM in Verwendung" für alle EM aktiviert oder deaktiviert werden:
+Im Fenster "Fahrzeugliste" können Benutzer mit Adminrechten über den Werkzeug-Button in der Statusleiste den Haken "EM in Verwendung" für alle EM aktivieren oder deaktivieren:
 {{ :elp:em_liste_inverwendungsetzen.jpg |}}
@@ Zeile 19: / Zeile 23: @@
 ===== Wachverlegung KEZ-Schnittstelle =====
-Die KEZ-Schnittstelle zu ELDIS III BY setzt den Haken "EM in Verwendung" beim Empfang einer Wachverlegung automatisch. Nach Einsatzende kann über den o.g. Weg per Mausklick für alle EM die Wachverlegung (Haken "EM in Verwendung") deaktiviert werden.
+Die KEZ-Schnittstelle zu ELDIS III BY setzt den Haken "EM in Verwendung" automatisch, sobald eine Wachverlegung empfangen wird. Nach Einsatzende können Sie die Wachverlegung (Haken "EM in Verwendung") auf dem oben beschriebenen Weg per Mausklick für alle EM wieder deaktivieren.
 ===== Homemode-Display / Statusquittierung =====
-Ab der Version 4.9 besteht auf die Möglichkeit im Rahmen der Telegrammverarbeitung Tetra für alle Einsatzmittel, bei denen der Haken "In Verwendung" gesetzt ist, eine Statusquittung (Homemode-Display) zu senden. Dies ist üblicherweise den jeweiligen integrierten Leitstellen vorbehalten, so dass diese Funktion innerhalb von EDP nur nach Ausstellung einer speziellen Lizenz möglich ist. Diese Lizenz erhalten EDP Kunden auf Nachfrage und nur nach einem Nachweis einer entsprechenden Berechtigung.
+Ab Version 4.9 kann EDP im Rahmen der Tetra-Telegrammverarbeitung allen Einsatzmitteln, bei denen der Haken "In Verwendung" gesetzt ist, eine Statusquittung (Homemode-Display) senden. Diese Aufgabe ist üblicherweise den jeweiligen integrierten Leitstellen vorbehalten. Deshalb ist die Funktion in EDP nur mit einer speziellen Lizenz nutzbar. EDP-Kunden erhalten diese Lizenz auf Nachfrage und nur nach Nachweis einer entsprechenden Berechtigung.
-Nach Import der Lizenzdatei ist zudem die Ergänzung einer entsprechenden Option erforderlich: Folgender SQL-Befehl muss hierzu im EDP Editor über den SQL-Editor (Werkzeuge -> SQL-Editor) ausgeführt werden:
+Nach dem Import der Lizenzdatei muss zusätzlich eine Option angelegt werden. Führen Sie dazu im EDP Editor über den SQL-Editor (Werkzeuge -> SQL-Editor) folgenden SQL-Befehl aus:
-<code>
+<code sql>
 INSERT INTO optionen (name,wert,typ,titel,beschreibung,visible) VALUES ('STATUS_HMD_SENDIO','1', 2, 'Homemode Display aktiv', 'Bei Aktivierung dieser Einstellung wird Einsatzmitteln in Verwendung bei Empfang eines Hauptstatus eine Quittungsmeldung (Homemode-Display) gesendet.', 1);
 </code>
+Aktivieren Sie anschließend im Editor unter "Einstellungen" den Punkt "Homemode Display aktiv".
-Im Editor muss unter Einstellung der Punkt "Homemode Display aktiv" aktiviert werden.
+==== Texte der Quittungen anpassen ====
-Sollen die Texte der gesendeten Quittungen angepasst werden, können über den folgenden SQL-Befehl Einstellungen angelegt werden, über die die Anpassung möglich ist:
+Wenn Sie die Texte der gesendeten Quittungen anpassen möchten, legen Sie mit folgendem SQL-Befehl die dafür nötigen Einstellungen an:
-<code>
+<code sql>
 INSERT INTO edpdb.optionen (name, typ, visible, wert, titel, beschreibung) VALUES
 ('STATUS0DISPLAYOK', 0, 1, 'Status 0', 'Display bei Status 0', 'Geben Sie hier den Text ein, der im Display des EM angezeigt werden soll'),