Inhaltsverzeichnis

Changelog

Auf dieser Seite finden Sie die Änderungen der aktuellen Versionen von edp:, die neueste steht oben. Ältere Versionen finden Sie im Archiv des Changelogs.

edp: 2026.01.03 - Betaversion

Hinweis: Betaversion - Nicht für den Produktiveinsatz freigegeben

Veröffentlicht 01.10.2026

edp:web

Bereich Art Änderung
Neue Module 🟢 Neu Globale Abschnittsverwaltung
🟢 Neu Lageportal - Übergeordnetes Lagebild (zunächst kostenfreie Beta-Version)
ELW-Modul
komplett überarbeitet
🟢 Neu Die manuellen Aufgaben aus edp:desk stehen als Bereich zur Verfügung, der von rechts einschiebt und nichts überlagert, zugeschnitten auf den geöffneten Einsatz
🟢 Neu Erinnerungen lassen sich anlegen, bearbeiten und quittieren
🟢 Neu Der feste Eingabeblock über dem Einsatztagebuch ist per Option einschaltbar
🟢 Erweitert Die Einsatzmittel-Suche findet Einsatzmittel auch über den langen Rufnamen
⚪ Überarbeitet Neue Bedienung mit Ribbon-Leiste zur zentralen Steuerung
⚪ Überarbeitet Gestaltung an edp:desk angeglichen
edp:command ⚪ Überarbeitet Komplett überarbeitetes Modul mit Ribbon
edp:map Web
erweitert
🟢 Neu Der aktuelle Kartenausschnitt inkl. aller eingeblendeten Daten und Overlays kann über das Kontextmenü als Link kopiert werden
🟢 Neu Beim Zeichnen und Bearbeiten einer Lagekarte kann diese automatisch in der Historie gespeichert werden (bei vielen Änderungen auf maximal einmal alle 30 Sekunden reduziert)
🟢 Neu Es ist nun möglich Raster zu zeichnen
🟢 Neu Unfallhilfsstellen und Betreuungsstellen können mit ihrer aktuellen Auslastung als Datenlayer angezeigt werden
🟢 Neu Im Einsatzmittel-Popup steht ein Block „Stammdaten“ mit Standort, Wache, Zusatz und Telefonnummer. Ein Zusatz mit Web-Adresse, etwa der Livestream einer Drohne, wird zum anklickbaren Verweis, die Telefonnummer zum Anrufen
🟢 Neu Angabe einer eigenen XYZ Reihenfolge bei OSM Kartensätzen möglich
🟢 Neu Kartensätze und Overlays können ihre Kartenkacheln direkt über edp:web ausgeliefert bekommen
🟢 Neu Darstellung von Vektor Kartensätze möglich
🟢 Neu Neuer Zeit-Player für WMS-Dienste mit Zeitdimension
🟢 Neu Neue globale Kurzlage: Der aktuelle Sachstand kann unabhängig von einem Einsatz erfasst und mit einer Einstufung (Normal, Grün, Gelb, Rot) versehen werden. Die Kurzlage wird in der Karte eingeblendet (ein- und ausblendbar) und jede Änderung als neuer Stand gespeichert, alle bisherigen Stände bleiben im Archiv erhalten
🟢 Erweitert Beim Drucken über den Button in der Sidebar können der tatsächliche Ausschnitt und das Papierformat ausgewählt werden
🟢 Erweitert Gebietsanalyse ist nun auch bei Gefahrgutausbreitungen aus der Lagekarte heraus möglich
🟢 Erweitert Read-only Lagekarten können jetzt auch im edp:web lokal kopiert werden
🟢 Erweitert Die What3Words-Suche macht Vorschläge zu ähnlichen Koordinaten und gibt mit Ort und Entfernung mehr Kontext, um Wortverwechslungen zu vermeiden
⚪ Überarbeitet Das Kontextmenü (bei Rechtsklick auf die Karte) ist überarbeitet. Dies ermöglicht u.a. eine explizite Auswahl der unter dem Cursor liegenden Elemente oder auch die Wetterprognose an der ausgewählten Position
⚪ Optimiert Overlays richten sich in ihrer Zoomstufe nach der Hintergrundkarte und werden bei Kartensätzen mit maximaler Zoomstufe 19 nicht mehr ausgeblendet
⚪ Optimiert Lagekarten sind nun beim Archivieren alphabetisch sortiert
⚪ Optimiert Beim Zeichnen eines Objektes mit Namensattribut wird das Textfeld beim Öffnen des Menüs markiert. Hierdurch lassen sich mehrere Elemente mit verschiedenen Texten schneller zeichnen
⚪ Optimiert Die Auswahl des Taktischen Zeichens neu implementiert
🟡 Bugfix Beim Verschieben von Einsätzen, Einsatzmitteln oder ähnlichem wurden Popups von vorhandenen Elementen geöffnet, wenn das Element auf die selbe Position wie ein existierendes Objekt gesetzt wurde
🟡 Bugfix Beim Ändern der Größe von Taktischen Zeichen konnte es in Chromium-basierten Browsern dazu kommen, dass die Kartenseite fehlerhaft angezeigt wurde
🟡 Bugfix POI-Layer, die während der geöffneten Karte gelöscht wurden, wurden nicht korrekt entfernt
🟡 Bugfix Beim Archivieren von Lagekarten gab es Konstellationen, bei denen die Lagekarte und die Zeichen-Sidebar weiterhin angezeigt wurden
🟡 Bugfix Fehler beim Lesen von Standardkonfigurationen der Karte behoben
MANV-Modul
überarbeitet
🟢 Neu Ein farbiges Kennzeichen je Patient zeigt den IVENA-Zuweisungsstatus (Vorschlag offen, zugewiesen, gelöscht), nur bei aktiver IVENA-Schnittstelle
🟢 Neu Vor dem Bearbeiten einer Patientennummer erscheint eine Rückfrage, auch beim Einlesen per QR-Scanner
⚪ Optimiert Darstellung von vielen Patiententags verbessert
Anmeldung & Lizenzen 🟢 Neu Anmeldung über einen Identitätsanbieter per OpenID Connect (Single Sign-On).
🟢 Neu Administratoren können sich auf Wunsch auch bei erreichter Lizenzgrenze anmelden, die älteste Sitzung wird dabei beendet (edpweb.ini, [Session] AdminAlwaysAllowed, Standard aus). Zusätzlich lässt sich je Abteilung eine Höchstzahl gleichzeitig angemeldeter Benutzer festlegen ([Abteilungslimit])
⚪ Optimiert Anzeige der verwendeten Lizenzen eindeutiger in Log
Einsatzfotos 🟢 Neu Einsatzfotos können auch als PNG hochgeladen werden
🟡 Bugfix Mit Tablet oder Telefon aufgenommene Einsatzfotos wurden gedreht im Einsatztagebuch abgelegt. Die Ausrichtung der Aufnahme wird beim Hochladen jetzt ausgewertet
Helfer 🟢 Neu Helfer im Einsatz werden über edp:sync an angebundene Systeme übertragen
🟡 Bugfix Im Modul Helfereinsatz wurde die Bemerkung eines Helfers beim Öffnen von „Helfer anlegen“ und „Helfer bearbeiten“ nie ins Formular übernommen
Sonstiges ⚪ Optimiert Caching von TZ optimiert
🟡 Bugfix Meldekarte per QR-Code, die Kamera zeigt auf dem iPad auch beim zweiten Scanvorgang das Bild der Kamera
🟡 Bugfix Bei den Dashboard-Kacheln „Logo“ und „Logo inkl. Namen“ ragten sehr große Bilddateien teilweise über die Kachel hinaus

edp:desk

Bereich Art Änderung
Fensteranordnungen ⚪ Optimiert Die Logik der Fensteranordnungen wurde komplett überarbeitet und deutlich verbessert. Ein Docken von Fenstern ist nun intuitiver möglich.
🔴 Hinweis Vereinzelte Probleme bei der Übernahme bestehender Fensteranordnungen sind nicht ganz ausgeschlossen.
Abschnitte 🟢 Neu Die Ansicht „EM in Abschnitten“ unterstützt auch Unter-Unter-Abschnitte
🟢 Neu Abschnitte und Unterabschnitte können über einen eigenen Dialog verschoben werden – die untergeordnete Struktur wird mitgenommen
🟢 Erweitert Zu einem Abschnitt kann eine Telefonnummer erfasst werden
⚪ Überarbeitet Neue Generation des PDF-Kommunikationsplans: Alle Abschnitte auf einer Seite, optional inkl. EM in Größe A4, A3 oder A2
⚪ Optimiert Laden der Einsatzmittel optimiert: EM mit einer nicht mehr vorhandenen Abschnitts-ID werden unter „Ohne Abschnitt„ angezeigt und sind damit weiter erreichbar
UHS / MANV 🟢 Neu Bagatellen können in der UHS-Ansicht mit einem Klick erfasst werden.
🟢 Neu Vor dem Ändern einer Patientennummer im MANV Modul erfolgt eine Sicherheitsabfrage
🟢 Erweitert Beim Entlassen eines Patienten aus einer UHS kann der Verbleib angegeben werden
🟢 Erweitert SetValue in der Maskenkonfiguration steht für weitere Felder der Patientenmasken zur Verfügung
Eingabe / ETB 🟢 Neu Rechtschreibprüfung bei Maßnahmen, Rückmeldungen, ETB-Einträgen und Nachrichten in edp:command
🟢 Neu Intern-Flag in den Eingabemasken für Maßnahme, Rückmeldung und ETB, Flag ermöglicht die Ausnahme der Einträge von einem Austausch via edp:sync
⚪ Optimiert Darstellung im Dialog „Neuer ETB Eintrag“ optimiert
Fotos 🟢 Neu Fotos können als ZIP exportiert werden
🟢 Erweitert Als Fotos können nun auch PNG Dateien importiert werden
Sonstiges ⚪ Optimiert Helfer wird gespeichert, wenn die Helfererfassung geschlossen wird und der Helfer nicht gespeichert war
🟡 Bugfix Der Hinweiston bei eingehender SDS wurde nicht korrekt abgespielt

edp:map

Bereich Art Änderung
Karte 🟢 Neu Neuer Zeit-Player für WMS-Dienste mit Zeitdimension
🟢 Neu Neue globale Kurzlage: Der aktuelle Sachstand kann unabhängig von einem Einsatz erfasst und mit einer Einstufung (Normal, Grün, Gelb, Rot) versehen werden. Die Kurzlage wird in der Karte eingeblendet (ein- und ausblendbar) und jede Änderung als neuer Stand gespeichert, alle bisherigen Stände bleiben im Archiv erhalten
🟢 Erweitert Bei der Koordinatenanzeige wird die What3Words-Adresse direkt mit ermittelt, sofern ein Zugang konfiguriert ist
🟡 Bugfix Änderungen an Ereignissen (Sperrungen/Behinderungen) an einem anderen Arbeitsplatz wurden nicht live in die Karte übernommen
🟡 Bugfix Beim Anzeigen einer Unfallhilfsstelle ohne hinterlegte Koordinate kam es zu einer Zugriffsverletzung
Gebietsauswertung 🟢 Erweitert Die Gebietsauswertung (Objekte im Kreis bzw. Polygon) ermittelt zusätzlich die Einwohnerzahl im Gebiet und weist die zugrunde liegenden Datenpunkte in einem eigenen Reiter aus (Import der Einwohnerzahlen für eigenes Gebiet muss vorher via editor erfolgen)
⚪ Überarbeitet Die Gebietsauswertung wurde überarbeitet: Objekte, Hausnummern und Einwohner werden als Kennzahlen-Kacheln dargestellt (Klick wechselt zur zugehörigen Liste), die Reiter zeigen die jeweilige Anzahl und Ausdruck sowie Export wurden um die Einwohnerdaten erweitert
Performance / Laden ⚪ Optimiert Deutlich verbesserte Performance beim Verschieben und Zoomen der Karte sowie beim Laden von Lagekartenlayern und Objekten aus der Datenbank
⚪ Optimiert Fehlgeschlagene Kachel-Downloads (z. B. nach einem Timeout) werden automatisch wiederholt, so dass keine Kacheln dauerhaft im Zustand „Wird geladen“ stehen bleiben
⚪ Optimiert Die HTTP-Timeouts wurden auf 2,5 Sekunden angehoben, da WMS-Dienste das angeforderte Bild erst zum Zeitpunkt der Anfrage erzeugen und mit dem alten Wert regelmäßig in einen Verbindungsfehler liefen

editor

Bereich Art Änderung
Lageportal 🟢 Neu Neue Ansicht „Lagebild-Kategorien“ für Verwaltung der Kategorien im Lageportal
🟢 Neu Neue Ansicht „Lageportal-Rechte“: für die Rollen „abteilung“ und „lageerfassung“ kann je Landkreis und Gemeinde ein lesender und ein schreibender Zugriff festgelegt werden (ausschließlich für Lageportal)
Kartensätze / Overlays 🟢 Neu Kartensätze können als Vektor-Vorlage angelegt werden: Basemap.de Vektor, Basemap.de Vektor Grau, Basemap.de Vektor Topografie sowie OpenFreeMap Liberty und OpenFreeMap Dunkel (jeweils nur edp:web)
🟢 Neu Bei Kartensätzen und Overlays kann für edp:web ein eigener Pfad gesetzt werden, unter dem der edpweb-Dienst die Kacheln aus einem lokalen Ordner bereitstellt (Einbindung lokaler Tilesets auch in edp:web)
🟢 Neu Bei Overlays kann eine Zeitdimension (WMS-T) konfiguriert werden. Extent und Vorgabewert werden aus den Capabilities des Dienstes übernommen
🟢 Erweitert Das automatische Nachladen steht jetzt für alle Overlays zur Verfügung und nicht mehr nur bei WMS
⚪ Überarbeitet Der WMS-Import wurde überarbeitet
Gebietsanalyse 🟢 Neu Neue Ansicht „Einwohnerzahlen“ zur Pflege punktbezogener Einwohnerzahlen für die Gebietsanalyse in edp:map
Stammdaten 🟢 Neu Webcams können aus OpenStreetMap importiert werden
🟢 Erweitert Bei den Wachen kann sowohl die Wachenliste als auch die Prioritätenliste durchsucht werden (Bezeichnung bzw. Ort, Ortsteil und AAO-Gebiet)
Benutzerverwaltung 🟢 Erweitert In der Benutzerverwaltung sind der Zugang zum Einsatz-Sync und der Zugang zum Command-Sync (Lageführung) getrennt schaltbar. Die Rolle gilt dabei ausschließlich für den Einsatz-Sync

edp:server

Schnittstelle Art Änderung
NAR Ausbreitung 🟢 Neu Übernahme und Darstellung von NAR Ausbreitungsberechnungen vom DWD
Warnungen 🟢 Neu Übernahme von NINA und DWD Wetterwarnungen in das Lageportal
Wettermodell ICON RUC 🟢 Neu Übernahme von Berechnungen aus dem Nowcast Wettermodell ICON RUC (Lageportal + Darstellung in edp:map)
Konrad3D / Radar 🟢 Neu Darstellung von Gewittertracking, Radarsummen und lokale Radar-Tiles (inkl. Lageportal)
DWD Wetterstationen ⚪ Überarbeitet Grundlegende Überarbeitung: Es können beliebig viele Wetterstationen aus einem definierbaren Bereich eingebunden werden, dabei sind die Daten deutlich schneller verfügbar (inkl. Einbindung Lageportal)
🔴 Hinweis Bei bestehender Schnittstelle ist eine Neukonfiguration erforderlich
Ivena eHealth 🟢 Erweitert Erweiterung der Schnittstelle
Hochwasserzentrale 🟢 Erweitert Unterstützung für das Lageportal
Schnittstelle Drohne 112 🟢 Erweitert Automatisierte Übernahme von via Drohne112 erstellen Luftbildern in ein eigenes Overlay

edp: 2026.01.02

Veröffentlicht: 12.06.2026

edp:desk

Bereich Art Änderung
Einsatzmaske 🟢 Neu Bei Einsatzanlage aus Karte wird ggfs Dialog geöffnet mit Anzeige möglicher Örtlichkeiten
🟢 Erweitert Einsatzmaske unterstützt die Suche in mehreren Stichwortfeldern (EINSATZSTICHWORT2 für WDX3)
⚪ Optimiert Darstellung der Doppeleingabe optimiert und um Status und Meldebild ergänzt
Sidebar 🟢 Neu Via Sidebar können auch SDS und Callouts direkt versendet werden. Dies erfolgt unabhängig von einem Einsatz
🟢 Neu POCSAG-Alarm ohne Einsatzbezug aus Sidebar möglich
Abschnitte & Drucke 🟢 Neu Es kann zu einem Einsatz zusätzlich zum PDF Kommplan ein HTML-Dokument als Kommplan erzeugt werden, das immer alle Abschnitte in einer Ansicht darstellt und auch in DIN A3 oder größer gedruckt werden kann
🟢 Neu Es können alle Schadenskonten eines Einsatzes in ein PDF gedruckt werden
🟢 Erweitert Globale Abschnittsverwaltung unterstützt die Darstellung von Schäden und Ressourcen
EM in Verwendung 🟢 Neu Im Fenster „EM in Verwendung“ können pauschal alle EM der aktuellen Filterung verschoben werden
🟢 Erweitert Bei Auswahl im Dialog Tetra-Polling kann auch direkt der Haken „EM in Verwendung“ mit gesetzt werden
⚪ Optimiert EM in Verwendung filtert nun unabhängig von Groß/Kleinschreibung
Einsatzlisten / ETB 🟢 Erweitert Bei der Felderbearbeitung der Einsatzlisten kann auch die Spalte „Bemerkung“ angezeigt werden
🟡 Bugfix Standardmeldungen für ETB wurden nicht angezeigt
Unwettermodul 🟢 Neu Anzahl der vorgeplanten Einsätze aus dem Unwettermodul kann auf Tableau angezeigt werden. Dazu muss das EM via Dialog „Tableau bearbeiten“ auf das Tableau gezogen werden und dort festgelegt sein, dass hinter dem Rufnamen die Anzahl der vorgeplanten Einsätze angezeigt wird
⚪ Optimiert Darstellung im Dialog Unwettersichtung optimiert
⚪ Optimiert Assistenten „EM nach Straße gruppieren“ und „Doppelmeldungen suchen“ im Unwettermodul ignorieren den Ortsteil
MANV / IVENA 🟢 Neu Zuordnung von IVENA Funktionen (Patient zuweisen / MANV Patient zuweisen) auf onclick-Events der Maskenkonfig möglich
🟢 Neu IVENA Buttons können via Option ausgeblendet werden
⚪ Optimiert Sortierung MANV Liste optimiert
Sonstiges 🟢 Erweitert Erinnerungen in edp:command können mit Bezug zu Funktionen gesetzt werden
🟢 Erweitert Login angepasst: Beim Autologin kann nun auch eine ausgeblendete Funktion übergeben werden
⚪ Optimiert Helfer wird gespeichert, wenn Helfererfassung geschlossen wird und Helfer nicht gespeichert war
⚪ Optimiert Filter bei manuellen Aufgaben optimiert

edp:map

Bereich Art Änderung
Zeichnen / Figuren 🟢 Neu Polygone und (Poly)-Linien können nachträglich editiert werden (Rechtsklick → Punkte bearbeiten)
🟢 Neu Geometrische Figuren (Polygone, Linien, Kreis) können nun mit einem Namen versehen werden, der als Beschriftung in der Karte angezeigt wird
🟢 Neu Einzelne Figuren können nun direkt per Linksklick ausgewählt werden, hier öffnet sich der Dialog mit den Eigenschaften zum Bearbeiten
⚪ Optimiert Flächenelemente werden vor restlichen Elementen gezeichnet (Taktisches Zeichen liegt nicht unter Fläche)
Polygon-Werkzeuge 🟢 Neu Per Rechtsklick auf ein Polygon oder Kreis kann eine Gebietsanalyse durchgeführt werden (u.a. Objekte, Hausnummern im Polygon)
🟢 Neu Per Rechtsklick auf ein Polygon können über einen Assistenten Einsatzmittel aus dem Polygon in einen Einsatzabschnitt zugeordnet werden
Layer & Lagekarte 🟢 Neu Es können via Editor Sirenen erfasst werden, deren Status dann in einem eigenen Layer „Sirenen“ dargestellt wird
🟢 Neu Per Option kann die Zuordnung von Lagekartenlayern zu einer Einsatznummer erzwungen werden
🟢 Neu Farbe für die GPS Historie kann pro Einsatzmittel einzeln festgelegt werden
🟢 Erweitert Layerliste im Layerfenster ist nun nach Typen gruppiert und kann durchsucht werden
🟢 Erweitert Darstellung der MET Ausbreitung (Memplex) verbessert und um automatische Beschriftung erweitert (identisch zu Implementierung in edp:web)
🟡 Bugfix UHSen wurden durch einen Aktualisierungsfehler mehrfach dargestellt
Sonstiges 🟢 Neu Optional per Einstellung in DB aktivierbar: Proxy automatisch von Windows ermitteln
🟡 Bugfix MGRS Koordinaten mit führender Null wurden falsch interpretiert

edp:editor

Bereich Art Änderung
Stammdaten 🟢 Neu Es können Sirenen hinterlegt werden, für die Zustandsmeldungen verarbeitet werden
🟢 Neu Taktische Zeichen können in der Ansicht „EM Typen“ für alle Einsatzmittel auf Basis der für die Typen hinterlegten Zeichen gesetzt werden
Overlays ⚪ Optimiert Konfiguration des „Forstrettungspunkt KWF“ Overlays auf neuen KWF WMS Server aktualisiert

edp:server

Schnittstelle Art Änderung
Statusaktion 🟢 Erweitert Schnittstelle Statusaktion erweitert: Rücksetzen der Besatzung bei Status 6
Tetra 🟢 Erweitert Telegrammverarbeitung Tetra um Logik für Sirenen erweitert
edp:sync 🟢 Erweitert Bei Eingang einer SDS mit Besatzungsstärke wird diese auch via edp:sync aktualisiert
WDX3 🟢 Erweitert Erweiterung WDX3 Einsätze, Hinweise beachten
Prodico 🟡 Bugfix Beim Speichern der Konfig in Schnittstelle Prodico
Sonstiges 🟢 Neu Cronjob für Rücksetzen der Sirenen (falls Option gesetzt)
⚪ Überarbeitet Aktualisierung MariaDB auf Version 10.11.18

edp:web

Bereich Art Änderung
edp:map Web 🟢 Neu Bei eingebetteten Karten in edp:web wird das Ziel nun mit einem Cursor markiert
🟢 Neu Möglichkeit von KML, GPX, GeoJSON und Memplex Import in browserbasierten edp:map
🟢 Neu Einsatzmittel können nun über ein Polygon einem Abschnitt hinzugefügt werden
🟢 Neu Sirenen können in der Karte dargestellt werden
🟢 Neu Beim Erstellen einer neuen Lagekarte mit Einsatzbezug in der browserbasierten edp:map wird die Einsatznummer als Vorschlag in das Namensfeld geschrieben
🟢 Neu Option in edp:editor ergänzt, um den Einsatzbezug beim Erzeugen von Lagekarten zu erzwingen
🟢 Neu Darstellung für Legenden von WMS-Layern
🟡 Bugfix Umbenennung einiger Optionen zum Anpassen der edp:web Karten Standardansicht, da diese zu lang für Datenbankfeld waren
ELW-Modul 🟢 Erweitert Sortierung und konfigurierbare Von/An-Standardwerte bei ETB-Eintrag in ELW-Modul
🟡 Bugfix Daten der Leitstelle (Erreichbarkeit u. Bezeichnung) wurden im ELW-Modul im Kommplan nicht angezeigt
🟡 Bugfix PA-Anzahl in Kommplan wurde bei EM-Verschiebung nicht korrekt aktualisiert
edp:command 🟢 Erweitert Möglichkeit von Funktionsbezug bei Erinnerungen in edp:command
🟡 Bugfix Kleine Darstellungsprobleme bei der Nutzung von Zusatzfunktionen mit enthaltenem Leerzeichen in edp:command behoben
🟡 Bugfix Angemeldete Zusatzfunktionen in edp:command wurden nicht als aktiv angezeigt
Dashboard & Darstellung ⚪ Überarbeitet Darstellung einiger Elemente im Darkmode überarbeitet
⚪ Optimiert Größe der Dashboardkacheln angepasst
🟡 Bugfix Darstellung der Taktischen Zeit in edp:web Dashboard war fehlerhaft
edp:sync ⚪ Optimiert Wenn das edp:web System als Master fungiert aber das betreffende System zeitgleich Subsystem zu einem übergeordneten Mastersystem ist, wurden die Lagekarten nur zusammengefasst als „Lagekarte api_master“ für die Subsysteme bereitgestellt. Es werden nun alle Lagekarten einzeln auch für die Sub-Sub-Systeme bereitgestellt
Sonstiges 🟡 Bugfix Helferausweis einlesen über EGK-Proxy war nicht möglich
🟡 Bugfix Der Zeitstempel von ETB-Einträgen wurde teils erst nach einigen Sekunden korrekt dargestellt

Ältere Versionen finden Sie im Archiv des Changelogs.